Truck with 44 migrants seized near US border, three charged with smuggling