اردو ورلڈ کینیڈا ( ویب نیوز ) امریکا اور کینیڈا کے درمیان پہلے سے جاری تجارتی کشیدگی کے دوران جھیل اونٹاریو کے نام کا معاملہ بھی دونوں ملکوں کے درمیان نئی بحث کا سبب بن گیا ہے۔ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے امریکی وفاقی اداروں کو جھیل کے لیے ’’لیک امریکا‘‘ کا نام استعمال کرنے کی ہدایت کے بعد کینیڈین رہنماؤں نے شدید احتجاج کے بجائے طنزیہ انداز میں اس فیصلے کا جواب دیا ہے۔
کینیڈین سیاسی قیادت کی جانب سے سامنے آنے والے ردعمل میں ٹرمپ کے فیصلے کو براہ راست تنقید کا نشانہ بنانے کے بجائے مزاحیہ اور طنزیہ انداز اپنایا گیا۔ کینیڈین رہنماؤں کے اس طرز عمل نے اس معاملے کو دونوں ملکوں کے درمیان جاری اختلافات میں ایک منفرد سیاسی رنگ دے دیا ہے۔
مانیٹوبا کے وزیر اعلیٰ کا ٹرمپ پر طنزیہ وار
مانیٹوبا کے وزیر اعلیٰ واب کینیو نے امریکی صدر کے فیصلے پر تبصرہ کرتے ہوئے ڈونلڈ ٹرمپ کا موازنہ ایک ایسے عمر رسیدہ راک بینڈ سے کیا جو کئی دہائیاں پرانا گانا دوبارہ مقبول بنانے کی کوشش کررہا ہو۔
ان کا یہ طنزیہ تبصرہ اس وقت سامنے آیا جب ٹرمپ انتظامیہ کی جانب سے امریکی وفاقی اداروں کو جھیل کے لیے نیا نام استعمال کرنے کی ہدایت کی گئی۔ کینیڈین رہنما کا اشارہ بظاہر اس طرف تھا کہ نام تبدیل کرنے کی کوشش کے باوجود جھیل کی تاریخی اور معروف شناخت آسانی سے تبدیل نہیں کی جاسکتی۔
یہ بھی پڑھیں :
ٹیرف معاملے پر کشیدگی ،ٹرمپ کا جھیل اونٹاریو کا نام تبدیل کرکے ’’لیک امریکا‘‘ رکھنے کا حکم
کینیڈا میں جھیل اونٹاریو کو طویل عرصے سے اسی نام سے پکارا جاتا ہے اور جھیل دونوں ممالک کے جغرافیائی و معاشی تعلقات میں بھی اہم مقام رکھتی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ نام کی تبدیلی کی امریکی کوشش کینیڈا میں سیاسی اور عوامی توجہ حاصل کررہی ہے۔
ڈگ فورڈ نے بل بورڈ لگا کر جواب دے دیا
اونٹاریو کے وزیر اعلیٰ ڈگ فورڈ نے بھی امریکی صدر کے فیصلے کا جواب منفرد انداز میں دیا۔ انہوں نے جھیل کے کینیڈین ساحل پر ایک بڑا بل بورڈ نصب کروایا جس پر واضح الفاظ میں لکھا گیا کہ ’’لیک اونٹاریو، اب اور ہمیشہ‘‘۔
بل بورڈ پر یہی پیغام فرانسیسی زبان میں بھی درج کیا گیا تاکہ جھیل کے کینیڈین نام کے حوالے سے صوبے کے مؤقف کو مزید نمایاں کیا جاسکے۔
ڈگ فورڈ نے گریمس بے، اونٹاریو کے قریب نصب کیے گئے بل بورڈ کے ساتھ تصاویر بھی بنوائیں۔ اس موقع پر ان کا کہنا تھا کہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے عہدے سے رخصت ہونے کے طویل عرصے بعد بھی اس جھیل کو لیک اونٹاریو ہی کہا جائے گا۔
اونٹاریو کے وزیر اعلیٰ کا یہ بیان امریکی اقدام کے خلاف ایک واضح سیاسی پیغام کے طور پر دیکھا جارہا ہے۔ انہوں نے نام کی تبدیلی کے معاملے کو وقتی سیاسی فیصلے کے بجائے جھیل کی تاریخی شناخت سے جوڑنے کی کوشش کی۔
کینیڈا میں معاملہ سنجیدہ احتجاج کے بجائے طنز کا موضوع بن گیا
جھیل کے نام کا تنازع ایسے وقت میں سامنے آیا ہے جب امریکا اور کینیڈا کے تعلقات پہلے ہی تجارتی اختلافات کے باعث دباؤ کا شکار ہیں۔ ایسے ماحول میں کینیڈین رہنماؤں نے اس معاملے پر شدید اور سخت زبان استعمال کرنے کے بجائے طنزیہ انداز اختیار کیا۔
وزیر اعلیٰ ڈگ فورڈ کا بل بورڈ لگوانا اور واب کینیو کا راک بینڈ سے متعلق طنزیہ تبصرہ اسی حکمت عملی کا حصہ دکھائی دیتا ہے۔ اس طرز عمل کے ذریعے کینیڈین قیادت نے یہ تاثر دینے کی کوشش کی کہ امریکی صدر کی جانب سے نام تبدیل کرنے کی ہدایت جھیل کی روایتی شناخت کو تبدیل نہیں کرسکتی۔
یہ معاملہ اس لحاظ سے بھی غیر معمولی ہے کہ امریکا اور کینیڈا کے درمیان کئی دہائیوں سے قریبی تعلقات اور باہمی تجارت موجود ہے۔ دونوں ملکوں کے درمیان سرحد، تجارت اور معاشی روابط انتہائی اہم ہیں اور ایسے میں جغرافیائی نام سے متعلق اختلاف بھی سیاسی توجہ حاصل کررہا ہے۔
تجارتی کشیدگی کے دوران نیا تنازع
جھیل اونٹاریو کے نام کا معاملہ امریکا اور کینیڈا کے درمیان بڑھتی ہوئی تجارتی کشیدگی کے دوران سامنے آیا ہے۔ دونوں ملک پہلے ہی محصولات اور تجارتی پالیسیوں کے معاملے پر ایک دوسرے کے اقدامات کا جواب دے رہے ہیں۔
گزشتہ ہفتے دونوں ممالک کے درمیان تجارتی مذاکرات بھی ناکام ہوگئے تھے جس کے بعد تعلقات میں موجود کشیدگی مزید نمایاں ہوگئی۔ مذاکرات میں پیش رفت نہ ہونے کے بعد کینیڈا نے بھی امریکی اقدامات کے جواب میں آئندہ ماہ جوابی محصولات عائد کرنے کا اعلان کیا ہے۔
اس صورتحال میں جھیل کے نام سے متعلق معاملہ بظاہر ایک الگ نوعیت کا تنازع ہے لیکن اس نے دونوں ملکوں کے درمیان مجموعی طور پر بڑھتی ہوئی کشیدگی کو مزید نمایاں کردیا ہے۔
امریکی اور کینیڈین مؤقف میں واضح فرق
امریکی جانب سے جھیل کے نام کے حوالے سے وفاقی اداروں کو ہدایت دی گئی ہے جبکہ کینیڈا میں سیاسی قیادت نے اس نام کو تسلیم کرنے کے بجائے روایتی نام کے دفاع کا راستہ اختیار کیا ہے۔
ڈگ فورڈ کے بل بورڈ پر ’’لیک اونٹاریو، اب اور ہمیشہ‘‘ کا پیغام اسی مؤقف کی عکاسی کرتا ہے۔ ان کے مطابق امریکی صدر کی سیاسی مدت ختم ہوجانے کے بعد بھی جھیل کی شناخت برقرار رہے گی۔
اس معاملے پر کینیڈین رہنماؤں کا طنزیہ انداز یہ بھی ظاہر کرتا ہے کہ وہ اسے امریکا کے ساتھ ایک بڑے سفارتی تصادم میں تبدیل کرنے کے بجائے سیاسی پیغام رسانی کے لیے استعمال کررہے ہیں۔
جھیل اونٹاریو کی شناخت پر کینیڈا کا اصرار
کینیڈین قیادت کے بیانات سے واضح ہے کہ جھیل کے نام کو محض ایک انتظامی تبدیلی نہیں سمجھا جارہا بلکہ اسے تاریخی شناخت سے جوڑا جارہا ہے۔ اسی لیے اونٹاریو کے وزیر اعلیٰ نے جھیل کے کینیڈین ساحل پر بل بورڈ نصب کرکے اپنے صوبے کا مؤقف نمایاں کردیا۔
بل بورڈ پر انگریزی کے ساتھ فرانسیسی زبان میں بھی پیغام تحریر کیا گیا۔ اس اقدام نے معاملے کو مزید نمایاں کردیا اور یہ پیغام دیا کہ کینیڈین جانب جھیل کے روایتی نام کو برقرار رکھنے پر زور دیا جارہا ہے۔
تجارتی تنازع کے ساتھ نام کی جنگ بھی شروع ہوگئی
امریکا اور کینیڈا کے درمیان جاری تجارتی اختلافات کے دوران جھیل اونٹاریو کے نام کا تنازع دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں ایک نیا پہلو سامنے لایا ہے۔ ایک جانب محصولات، تجارتی مذاکرات اور جوابی اقدامات نے کاروباری اور معاشی حلقوں میں تشویش پیدا کر رکھی ہے جبکہ دوسری جانب جھیل کے نام کا معاملہ سیاسی بحث کا موضوع بن گیا ہے۔
کینیڈین رہنماؤں نے امریکی فیصلے کے جواب میں جو انداز اختیار کیا ہے وہ روایتی سفارتی احتجاج سے مختلف ہے۔ طنزیہ بیانات، بل بورڈ اور عوامی پیغامات کے ذریعے کینیڈا نے اپنے مؤقف کو نمایاں کیا ہے۔
فی الحال دونوں ملکوں کے درمیان تجارتی اختلافات ختم ہونے کے آثار واضح نہیں ہیں۔ ایسے میں جھیل اونٹاریو کے نام پر پیدا ہونے والا تنازع بھی اس بات کی علامت بن گیا ہے کہ امریکا اور کینیڈا کے درمیان اختلافات اب صرف تجارت تک محدود نہیں رہے بلکہ سیاسی اور علامتی معاملات بھی باہمی تعلقات میں اہمیت اختیار کررہے ہیں۔
